Υπάρχει λόγος

(Γεια σου, είσαι γλυκούλης! Θέλω να σου δώσω πολλά φιλιά!)



Υπάρχει λόγος
Έλενα Παπαρίζου

Απόψε η νύχτα δεν περνά / Apopse i nixta den perna
δεν την μπορώ δεν την αντέχω / den tin mporo, den tin antexo
με προκαλεί στα σκοτεινά / me prokalei sta skoteina
και τη μισώ όταν δεν σ΄έχω / kai ti miso otan de s'exo.
μου λείπεις τόσο που εγώ / Mou leipeis toso, pou ego
όταν δεν είσαι εσύ μαζί μου / otan den eisai esu mazi mou
όταν δεν είσαι εσύ εδώ / otan den eisai esu edo
νιώθω πως λείπω απ΄τη ζωή μου / niotho pos leipo ap ti zoi mou.

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς έστω για λίγο / Yparxei logos thelo na rtheis esto gia ligo
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή / yparxei logos den exo alli antoxi.
θα γίνω δρόμος να περάσεις / Tha gino dromos na peraseis
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις / tha gino dakri na ksexaseis
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ / plai mou na sai otan ksipniso to proi
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ / plai mou na sai otan ksipniso to proi.

Δεν είσαι όνειρο εσύ / Den eisai to oneiro esi
που το πρωϊ θα έχει σβήσει / pou to proi tha exei svisei
είσαι το τέλος κι η αρχή / eisai to telos ki i arxi
μεσ΄της ζωής μου το μεθύσι / mes stis zois mou to methisi.
Τόσα γιατί μεσ΄την καρδιά / Tosa giati mes stin kardia
κι αυτή η βραδιά χαρτί καμένο / ki auti i vradia xarti kameno
γεμίζει η νύχτα μοναξιά / gemise i nixta monaksia
ξημέρωσε και περιμένω / ksimerose kai perimeno.

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς έστω για λίγο / Yparxei logos thelo na rtheis esto gia ligo
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή / yparxei logos den exo alli antoxi.
θα γίνω δρόμος να περάσεις / Tha gino dromos na peraseis
θα γίνω δάκρυ να ξεχάσεις / tha gino dakri na ksexaseis
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ / plai mou na sai otan ksipniso to proi
πλάϊ μου να΄σαι όταν ξυπνήσω το πρωϊ / plai mou na sai otan ksipniso to proi.

Υπάρχει λόγος θέλω να΄ρθείς έστω για λίγο / Yparxei logos thelo na rtheis esto gia ligo
υπάρχει λόγος δεν έχω άλλη αντοχή / yparxei logos den exo alli antoxi...

(Não desesperem, só desta vez uma mensagem em grego... O português continuará a minha língua!)